La Casa en la Feria Internacional del Libro

El Caribe, protagonista de esta edición 21 de la Feria Internacional del Libro, Cuba 2012, tendrá su hogar también en la Casa de las Américas con un programa desde el 9 hasta el 17 de febrero. Esta vez, además de la presentación de 30 títulos pertenecientes a 10 colecciones del Fondo Editorial Casa, de los cuales 13 son de autores caribeños, la institución ha organizado una serie de actividades que tendrán lugar durante la Feria y que invitan a pensar desde una mirada contemporánea a la región caribeña, una de las líneas sistemáticas de trabajo de la Casa desde la creación del Centro de Estudios del Caribe en 1979.
El jueves 9 Suzy Castor, una de las intelectuales haitianas más destacadas, sostendrá un diálogo con el público en el encuentro Haití en la hora actual, que permitirá reflexionar en torno a los sucesos del 7 de febrero de 2011, fecha en la que se estableció el fin constitucional de la presidencia de René Preval, momento que coincide con el aniversario 25 de la caída de la dictadura de Duvalier.
Grandes clásicos de la contemporaneidad caribeña, como “El negro en el Caribe”, de Eric Williams y “Los condenados de la tierra”, de Frantz Fanon serán algunas de las propuestas más atractivas, según Roberto Zurbano, director del Fondo Editorial de la Casa de las Américas. Otro espacio estará reservado para los cinco títulos galardonados con el Premio Casa 2011: “La bota sobre el toro muerto”, de Emerio Medina; de Gabriel Santander, “La venganza de las Chachas”; de Carlos E. Bischoff, “Su paso; Polvo: demonios y maldiciones”, de Nelson de Oliveira y “En vísperas de los días sabáticos”, de Jennifer Rahim, merecedora del Premio Casa 2010.
Además, serán presentados “Amazonía. El río tiene voces”, de la chilena Ana Pizarro (Premio de ensayo Ezequiel Martínez Estrada); de Kamau Brathwaite, uno de los poetas caribeños de habla inglesa con más relevancia en la actualidad, “Los danzantes del tiempo. Antología poética” (Premio de poesía José Lezama Lima) y del uruguayo Eduardo Galeano, autor de una significación importante para la Casa, su obra “Espejos. Una historia casi universal” (Premio de narrativa José María Arguedas).
Entre las novedades se espera “Qubit”, antología de cuentos latinoamericanos de ciencia ficción, seleccionada por Raúl Aguiar; así como “Red de voces”, compendio de poesía puertorriqueña contemporánea que, al decir de Zurbano, es un itinerario de la lírica boricua durante los últimos 45 años que nos permite actualizarnos sobre la realidad de esta isla. Asimismo, la recopilación “Poesía del Caribe inglés” (2 Tomos), del intelectual jamaicano Keith Ellis, figurará entre las primicias para esta Feria. “Esta es una edición bilingüe, tal y como toda la poesía inglesa que se va a publicar, lo cual tiene un valor muy importante, pues expresa la manera en que se trabaja el Caribe en el Fondo Editorial”, comentó su director.
El Caribe de lengua española estará representado por el historiador Alfonso Múnera, de la ciudad colombiana de Cartagena de Indias, quien presentará su libro “El fracaso de la nación”, y la poetisa e intelectual dominicana Chiqui Vicioso, su antología de poesía “Cantares de la Pasión lícita”.
Historias tan sugerentes como la que propone Évelyn Trouillot, Premio Carbet del año pasado, en “La memoria acorralada”, que narra, en alusión a la realidad haitiana desde la literatura, el encuentro de dos mujeres haitianas en París, una enfermera y la otra esposa del dictador, y el comienzo de una relación muy intensa entre ellas.
Por la temática abordada, el Fondo Editorial propone “La voz y su huella”, del suizo Martin Lienhard, una obra ejemplar para conocer acerca del indigenismo en América Latina; así como “Pierre Verger y el Caribe”, selección de materiales fotográficos y documentales del famoso antropólogo francés, radicado en Brasil, que pone en relieve las conexiones culturales y religiosos entre las islas durante sus sucesivos viajes por la región en los años cuarenta.
Serán presentadas, además, dos antologías: una con textos sobre mujeres del bicentenario preparada por Luisa Campuzano, directora del Programa de Estudios de la Mujer de la Casa de las Américas; y otra acerca de la influencia de la cultura latina en los Estados Unidos, primer aporte que hace el Programa de Estudios sobre latinos en los Estados Unidos a la Casa.
La Casa ha organizado, igualmente, encuentros con editores de diferentes países del Caribe, entre ellos con Esther Phillips, editora de la revista BIM, de Barbados, y con La Mancha e Isla Negra, de Venezuela y Puerto Rico, respectivamente. También sesionarán conferencias con dramaturgos y otros escritores. Para el cierre, el viernes 17 de febrero, a las siete de la noche, se prevé la presentación del volumen “Trovadores de la herejía”, de Fidel Díaz Castro y Bladimir Zamora (Editora Abril) que estará acompañada por un concierto con los trovadores de la generación de los ochenta a la que está dedicada este título, con la participación de Carlos Varela, Frank Delgado, Gerardo Alfonso y Santiago Feliú, en la Sala Che Guevara.
Uno de las propuestas más interesantes del programa general de esta Feria y que ha sido coordinada conjuntamente con el Instituto Cubano del Libro, es la celebración del Foro “Caribe: escritura y contemporaneidad”, que tendrá lugar en las mañanas, desde el lunes 13 al miércoles 15, en la sala Che Guevara. (Por María Alejandra Casanova García y Jennifer Veliz Gutiérrez (estudiantes de Periodismo